economic collapse أمثلة على

• Roberto Sabatino Lopez argues that the economic collapse was a crucial cause of the Renaissance.
  يجادل روبرتو ساباتينو لوبيز بأن الانهيار الاقتصادي كان سبباً حاسماً في صعود عصر النهضة.
• That coalition resigned in January 2009 after widespread protests following an economic collapse in October 2008.
  انتهى هذا الائتلاف في يناير 2009 بعد احتجاجات كبيرة في أعقاب الانهيار الاقتصادي في أكتوبر في 2008.
• This involved British warships blockading the port of Beira to try to cause economic collapse in Rhodesia.
  وتورط هذا على محاصرة ميناء بيرا من قبل السفن الحربية البريطانية في محاولة لتسبب إنهيار إقتصادي في روديسيا.
• I think the next phase that we are going to see after the next round of economic collapses is massive civil unrest.
  أعتقد بأن المرحلة القادمة التي سوف نشهدها بعد الجولة القادمة للإنهيار الإقتصادي هي إضرابات مدنية هائلة.
• It has had negative population growth since the early 1990s, when the economic collapse caused a long-lasting emigration wave.
  وكان له النمو السكاني السلبي منذ 1990 في وقت مبكر، عندما تسبب الانهيار الاقتصادي على الأمد الطويل موجة الهجرة.
• The economic collapse of the 1980s also greatly hurt the scholarly community, especially the sharp devaluation of the Nigerian currency.
  وقد تسبب الانهيار الاقتصادي في فترة الثمانينيات في حدوث أضرار كبيرة للمجتمع العلمي، خاصة الانخفاض الحاد في العملة النيجيرية.
• The foreign occupation forces contributed both to the economic collapse of the already-weakened state and to the growing radicalisation of the population of Warsaw.
  ساهمت قوات الاحتلال الأجنبي في انهيار اقتصاد الدولة الضعيفة أصلاً وتزايد التطرف بين سكان وارسو.
• Mittag-Leffler went into business and became a successful businessman in his own right, but an economic collapse in Europe wiped out his fortune in 1922.
  كان لميتاج-ليفلر أيضًا أعماله التجارية، التي جعلت منه رجل أعمال ناجح في بلده، ولكن الانهيار الاقتصادي في أوروبا قضى على ثروته عام 1922.
• In that year, a chain events, with national disasters, war, lead to economic collapse a system that is robust, but also so fragile and dependent.
  إنها السنة التي سيحدث فيها سلسلة من الأحداث كوارث فظيعة , وحروب تقود لإنهيار إقتصادي عالمي حتى الإقتصاديات القوية ستكون هشة و لن يُعتمد عليها
• Since a productive period in the 1970s, the mining industry has been hampered by the Iran–Iraq War (1980–88), the sanctions of the 1990s, and the economic collapse of 2003.
  ومن فترة مثمرة في السبعينات، أصاب التعدين معوقات بسبب الحرب العراقية الإيرانية (1980–1988)، وعقوبات الحصار الإقصادي والأزمة الإقتصادية في عام 2003.
• Rather then expanding the money supply which were recovered from this economic collapse the Fed actually contracted it, fuelling one of the largest depressions in history.
  بدلاً مِنْ تَوسيع العرض النقدي أَيّ تَعافى مِنْ هذا الإنهيارِ الإقتصاديِ؟ المصرف الإحتياطي الفدرالي قلّصَه في الحقيقة، إثارة واحدة من أكبر حالاتَ الكئابة في التأريخِ.
• It's recently been hovering at about $80 a barrel and what we see is that at even at $80 a barrel now, with the financial and economic collapse people are having a hard time affording that.
  السعر حالياً يحوم حول 80 دولاراً للبرميل وما نراه أنه بالرغم من أن السعر 80 دولاراً للبرميل اليوم, بوجود الأزمة المالية وانهيار الإقتصاد
• According to the Comintern's analysis, the current phase of world economy from 1928 onward, the so-called "Third Period," was to be a time of widespread economic collapse and mass working class radicalization.
  وفقا لتحليل الكومنترن، فإن المرحلة الحالية من الاقتصاد العالمي من عام 1928 فصاعدا، هي ما يسمى "الفترة الثالثة"، هي حقبة الانهيار الاقتصادي واسع النطاق وتجذّر جماهير الطبقة العاملة.
• As a result of persistent low oil and commodity prices during the 1990s, Russia suffered inflation, economic collapse and enormous political and social problems that affected Russia and the other former states of the USSR.
  وقد اتسم جزء كبير من عصر يلتسين بانتشار الفساد، وعانت روسيا من التضخم والانهيار الاقتصادي ومشاكل سياسية واجتماعية هائلة نتيجة لاستمرار انخفاض أسعار النفط والسلع الأساسية خلال التسعينيات، وهو ما أثّر على روسيا والدول الأخرى في الاتحاد السوفييتي السابق.
• The origins of the modern survivalist movement in the United Kingdom and the United States include government policies, threats of nuclear warfare, religious beliefs, and writers who warned of social or economic collapse in both non-fiction and apocalyptic and post-apocalyptic fiction.
  دوافع نشأة حركة البقائيين العصرية في المملكة المتحدة والولايات المتحدة تشمل سياسات الحكومة, تهديدات الحرب النووية, المعتقدات الدينية والكتاب الذين يحذرون من الإنهيار الإقتصادي أو الإجتماعي في كلاً من الروايات المبنية على الواقع وروايات خيال نهاية العالم وما بعد نهاية العالم.
• Batlle's five-year term was marked by economic recession and uncertainty, first with the 1999 devaluation of the Brazilian real, then with the outbreaks of foot-and-mouth disease (aftosa) in Uruguay's key beef sector in 2001, and finally with the political and economic collapse of Argentina.
  اتسمت فترة باتلي بخمس سنوات من الركود الاقتصادي وعدم اليقين، أولاً بسبب تخفيض قيمة الريال البرازيلي لعام 1999 ومن ثم بسبب تفشي مرض الحمى القلاعية في قطاع لحوم البقر الرئيسي للبلاد في عام 2001، ونهاية في الانهيار السياسي والاقتصادي في الأرجنتين.
• Among causes of economic collapse were marked decrease in the level of foreign transfers, reduction of prices on the international market of raw, and in particular non-ferrous metals market got lesser interest in goods exported from Armenia, as well as reduced liquidity in the international market and the subsequent fall of investment level.
  وكان من بين أسباب الانهيار الاقتصادي انخفاض ملحوظ في مستوى التحويلات الخارجية، وخفض الأسعار في السوق الدولية الخام، ولا سيما سوق المعادن غير الحديدية، قل الاهتمام بأسعار السلع المصدرة من أرمينيا، وكذلك انخفاض السيولة في الأسواق الدولية.